-
1 mit Siebenmeilenstiefeln gehen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit Siebenmeilenstiefeln gehen
-
2 Siebenmeilenstiefel
plсапоги-скороходы, семимильные сапоги ( в сказке)mit Siebenmeilenstiefeln gehen — идти семимильными шагами -
3 Siebenmeilenstiefel
Siebenmeilenstiefel pl сапоги́-скорохо́ды, семими́льные сапоги́ (в ска́зке), mit Siebenmeilenstiefeln gehen идти́ семими́льными шага́ми
См. также в других словарях:
mit Siebenmeilenstiefeln gehen — schnell laufen; schnell Fortschritte machen … Universal-Lexikon
schnell laufen — rasen; hasten; spurten (umgangssprachlich); pesen (umgangssprachlich); sprinten; eilen; laufen; jagen (umgangssprachlich); rennen; … Universal-Lexikon
schnell Fortschritte machen — schnell laufen; mit Siebenmeilenstiefeln gehen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Siebenmeilenstiefel — Sie|ben|mei|len|stie|fel 〈Pl.; im Märchen〉 Stiefel, in denen man mit einem Schritt sieben Meilen zurücklegt ● Siebenmeilenstiefel anhaben 〈fig.〉 sehr schnell laufen können; du bist wohl mit Siebenmeilenstiefeln gekommen? 〈scherzh.〉 [Übersetzung… … Universal-Lexikon